PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Sürücü yüklerken çıkan mesaj süper!!!!!!!



muratyil
30-03-2012, 23:08
Format attığım dizüstüme sürücü yüklerken çıkan mesajı görünce koptum. Paylaşayım dedim. Muhtemelen "Set up is installing drivers please wait for a moment" gibi bir mesajı resimdeki gibi çeviren bir programmı kullanmışlar biri mi çevirmiş anlamadım ama süper...Şöförlü memnun etmekli falan.

693

Ümit
30-03-2012, 23:18
Programın yapımcısı Otobüs şöförü olduğunu belirtmiş sitesinde. Programın bir sonraki güncellenmesinde doğru olan aşağıdaki tercüme yer alacakmış.


Kalkış ve gidiş anında şöförü rahatsız etmezseniz doğru düzgün yolculuk edeceksiniz... Lütfen bekleyiniz...

M.Enes AYDÜZ
31-03-2012, 13:19
İlginçmiş. Çeviren adam otomatik çevirmiş herhalde