Modül konumlarının adlarını neden değiştirmek istediğini tam olarak anlayamadım. Modullerin yerlerini bulmakta zorluk çekiyorsan
www.site-adi.com/index.php?tp=1
yazarak modül pozisyonlarını görünür yapabilirsin.
http://docs.joomla.org/images/9/9e/Screenshot_joomla_positions.png
Böylece modül yerlerini kolayca bulabilirsin.
Bu özellik kapalı olabilir. Açmak için yönetici panelinde;
Eklentiler > Şablon Yöneticisi 'nde "Seçenekler" ikonuna tıklayınca göreceksiniz. Modül pozisyonları öngörünüm etkin olmalıdır.
Modül pozisyon isimleri şablon yapım aşamasında verilir ve isimlerininin değiştirilmesi zahmetlidir.
Ben tavsiye etmem ama, "Yok arkadaş ben modül pozisyonunun adını illa ki değiştirmek istiyorum." diyorsan.
Şablona ait index.php dosyasını ve templateDetails.xml dosyalarını editlemen gerekecek. Bu bahsettiğim dosyalar;
Örneğin rhuk_milkyway şablonuna ait modül pozisyon isimlerini değiştirmek istiyorsanız.
www.site-adi.com/templates/rhuk_milkyway/index.php
www.site-adi.com/templates/rhuk_milkyway/templateDetails.xml
konumundaki dosyalardır.
(Eğer şablon bir template framework kullanılarak yapılmışsa modül tanımlamaları index.php yerine başka bir dosya yapılmış olabilir. Bu durumda hangi dosyada yapılmışsa evvela o dosyayı bulmak gerekir.)
index.php dosyasını bir editörle açıp incelediğinizde mesela şöyle bir şey göreceksin:
<?php if (this->countModules ('left')) : ?>
<jdoc:include type="modules" name="left" />
<?php endif ; ?>
Burada left modül pozisyon adı oluyor. Bunun yerine "sol" yazarsın.
Ayrıca templateDetails.xml dosyasını bir editörle açıp baktığınızda modül pozisyon isimlerinin yazılı olduğunu göreceksiniz. Mesela;
<positions>
<position>breadcrumb</position>
<position>left</position>
<position>right</position>
<position>top</position>
<position>user1</position>
<position>user2</position>
<position>user3</position>
<position>user4</position>
<position>footer</position>
<position>debug</position>
</positions>
Buradaki left yazan yeri sol olarak değiştirirseniz. Artık modül pozisyon adlarında left yerine sol kullanabilirsiniz.
Diğer modül isimleri için de aynı şeyleri yapmanız gerekir. Görüyorsunuz ki zahmetli bir iş. Yine de siz bilirsiniz.