sorunu çözdüm. 1.7 den adım adım 2.5 e geçmek yerine joomla 2.6 yı ingilizce olarak joomla sitesinden indirip kurdum.
daha sonra modülü kurdum. test ettim çalışıyor. daha sonrasında 1.7 nin db den content categories menus tablolarını sadece veri olarak yedekledim. 2.6 nın db sinde aynı tabloları boşalt diyerek boşalttıktan sonra 1.7 den aldığım aynı tabloların sql veri yedeğini içeri atarak sorunu çözdüm.